Le varie specie di gechi sono spesso conosciute con un nome comune o volgare. Qui di seguito un esempio di alcuni nomi volgari con cui sono conosciuti i gechi, accompagnati dal relativo nome scientifico. I nomi qui riportati potrebbero essere utilizzati per indicare specie differenti in alcune zone, e l'elenco, puramente esemplificativo, potrebbe essere incompleto.
Emidattilo[1] tutti i gechi del genere Hemidactylus
Emidattilo verrucoso[2] Hemidactylus turcicus
Felsuma tutti i gechi del genere Phelsuma [3]
a volte si intende solo Phelsuma quadriocellata
Felsuma dalla coda larga Phelsuma laticauda
Felsuma del Madagascar Phelsuma madagascariensis
Felsuma di Abbot Phelsuma abbotti
Felsuma di Standing Phelsuma standingi
Felsuma lineata Phelsuma lineata
Geco a coda grassa Hemitheconyx caudicinctus
Geco africano a coda grassa[4] Hemitheconyx caudicinctus
Geco carenato Cyrtopodion scabrum
Geco cigliato Rhacodactylus ciliatus
Geco crestato Rhacodactylus ciliatus
Geco coccodrillo Tarentola mauritanica
anche tutti i gechi del genere Tarentola
Geco coda a foglia[3] tutti i gechi del genere Uroplatus
Geco comune[5] Tarentola mauritanica
a Tenerife si intende Tarentola delalandii
Geco dai piedi a ventosa Ptyodactylus hasselquistii
Geco dai piedi scalzi Coleonyx switaki
Geco dagli occhi a rana Teratoscincus scincus
Teratoscincus roborwskii[4]
Geco dalla coda ad anelli Cyrtodactylus louisiadensis
Geco dalla coda a manopola[4] tutte le specie del genere Nephrurus
Geco dalla coda a rapa Thecadactylus rapicauda
Geco dalla coda a strisce Cyrtodactylus louisiadensis
Geco dalla coda blu Phelsuma cepediana
Geco dalla coda grassa dell'Africa Occidentale Hemitheconyx caudicintus
Geco dalla coda grassa del Turkmenistan Eublepharis turcmenicus
Geco dalla coda piatta Uroplatus fimbriatus
Geco dalla coda tronca Agamura persica
Geco dalle bande[4] tutte le specie del genere Coleonyx
tutte le specie del genere Cyrtopodion
Geco dalle dita a foglia di Werner Asaccus elisae
Geco dalle dita sfrangiate di Murray Stenodactylus affinis
Geco dall'elmetto Geckonia chazaliae
Geco dalle palpebre spinose Quedenfeldtia trachyblepharus
Geco dalle strisce bianche[4] Gekko vittatus
Geco dei muri Tarentola mauritanica
Geco delle Canarie Tarentola delalandii
Geco delle case Hemidactilus frenatus
Geco delle dune Stenodactylus petrii
Geco delle grotte tutti i gechi del genere Goniurosaurus
Geco delle palme[4] Homopolis fasciata
Geco delle sabbie dalla coda a frusta Stenodactylus doriae
Geco delle sabbie israeliano Stenodactylus sthenodactylus
Geco delle Seychelles Ailuronyx seychellensis
Geco dell'Isola Serpente[3] Cyrtodactylus serpensinsula
Geco di Basoglu[5] Cyrtopodion basoglui
Geco di Bibron Chondrodactylus bibronii
Geco di Fitzinger Cyrtopodion kotschyi fitzingeri
Geco di Fuchs Cyrtopodion kotschyi fuchsi
Geco di Guadalcanal Cyrtodactylus biordinis
Geco di Inagua Aristelliger barbouri
Geco di Kotschy[5] Mediodactylus kotschyi
Geco di Mardin Cyrtopodion heterocercum mardinenis
Geco di Russow[5] Mediodactylus russowii
Geco di Standing Phelsuma standingi
Geco diurno tutti i gechi del genere Phelsuma
Geco diurno comune del Madagascar[4] Phelsuma madagascariensis grandis
Geco diurno grigio seta[4] Phelsuma standingi
Geco diurno delle Mauritius Phelsuma cepediana
Geco dorato (del Vietnam)[4] Gekko ulikovskii
Geco egiziano Tarentola annularis
Geco gargoil[4] Rhacodactylus auriculatus
Geco gatto Aeluroscalabotes felinus
Geco gigante Rhacodactylus chahoua
Geco gigante della Namibia Chondrodactylus angulifer
Geco gigante della Nuova Caledonia[4] Rhacodactylus leachianus
Geco gigante diurno di Rodrigues Phelsuma gigas estinto
Geco indiano dei termitai Hemidactylus triedrus
Geco leopardino Eublepharis macularius
Geco leopardo[5] Eublepharis macularius
Geco leopardo asiatico tutti i gechi del genere Goniurosaurus
Geco leopardo cinese Goniurosaurus luii
anche tutti i gechi del genere Goniurosaurus
Geco leopardo vietnamita o del Vietnam Goniurosaurus araneus
Geco leopardo delle caverne vietnamita Goniurosaurus lichtenfelderi
Geco maculato Tarentola annularis
Geco moresco[4] Tarentola mauritanica
Geco muraiolo[5] Tarentola mauritanica
Geco nano[4] tutte le specie del genere Sphaerodactylus
Geco nano dell'Isla Beata[4] Sphaerodactylus arieasae
Geco nano del Nord Africa Tropiocolotes steudneri
Geco nano di Latifi Saurodactylus latifi
Geco nano marocchino Saurodactylus mauritanicus
Geco palmato della Namibia Pachydactylus rangei
Geco pelagico Nactus pelagicus
Geco pugliese Mediodactylus kotschyi
Geco ragno tutti i gechi del genere Agamura
Geco ragno persiano Agamura persica
Geco scabro[5] Cyrtopodion scabrum
Geco striato Gekko vittatus
Geco tokay[5] Gekko gecko
Geco tubercolato del Baluchistan Bunopus tuberculatus
Geco turco[2] Hemidactylus turcicus
Geco variegato Coleonyx vari